fix: 解决AccessModeType:backend登录过期，重新登录不会重新生成路由的问题，重现步骤分析： (#5830)

1、长时间未登录登录过期，再次打开页面构开始生成动态路由
2、fetchMenuListAsync后台返回401登录过期：doReAuthenticate函数跳转到登录页面
3、异常被拦截，return []
4、gurad.ts accessStore.setIsAccessChecked(true); 被错误的标识为已生成路由
5、重新登录后，accessStore.isAccessChecked=true未能正确的重新生成路由

packages/utils/src/helpers/generate-routes-backend.ts

@@ -33,7 +33,7 @@ async function generateRoutesByBackend(
     return routes;
   } catch (error) {
     console.error(error);
-    return [];
+    throw error;
   }
 }